Wednesday, December 24, 2008

Analogía con carros

Las analogías con carros son muy usadas para explicar conceptos abstractos. Si se compara un producto muy bueno con uno barato se dice que es la diferencia entre un Rolls Royce y un Fiat. También se compara la velocidad de un nuevo procesador con la de un carro de fórmula 1.

Como no tengo nada mejor que decir voy a contar mi (frustrado) aprendizaje del sueco, usando una analogía de carros. Acá va un dialogo típico:

Profesor: En Suecia todos los carros son Volvo.
Yo: ¿Ese es un Volvo?
P: No, ese es un SAAB, pero el 80% son Volvo.
Y: ¿Cómo los distingo?
P: Muy fácil, todos los Volvo son sedan los Saab son coupe.
Y: ¿Ese sedan es un Volvo?
P: No, ese es un Saab. Pero es que es modelo 2005, y en ese año se fabricaron Saab sedan.
Y: ¿Y ese coupe es un Saab?
P: No, ese es un Volvo. Lo único es que todos los coupe Volvo son supergargados.
Y: Es decir que ese coupe tiene un motor supercargado...
P: No, porque ese es azúl y no hay Volvos azules con motor supercargado.
Y: ¿Y los Saab?
P: Con esos no se sabe. Por ejemplo, ese es un coupe rojo tiene motor supercargado.
Y: ¿Es un Volvo?
P: No, es un Saab, pero cumple la norma de los coupe supergargados...
Y: P*** idioma sueco.

No comments: