Tuesday, October 28, 2008

Un poco menos cada día

Read this post in English.

Diría que tengo un problema con el sol, pero en realidad mi problema es con la tierra (el planeta), o para ser mas precisos, con la inclinación de la elíptica. Como todos saben los planetas orbitan el sol siguiendo una ruta elíptica, todos mas o menos en el mismo plano. Pero los planetas también tienen un movimiento de rotación sobre su propio eje, y ese eje de rotación no es perpendicular al plano de la elíptica.

En el caso de la tierra esta inclinación es de unos 23.5 grados, y se mantiene constante mientras orbita alrededor del sol, mas o menos como un giroscopio (diría que como un trompo, pero suena poco científico). A causa de esta inclinación los hemisferios norte y sur no mantienen una exposición igual al sol durante todo el año, tal como se muestra en la gráfica:



El hemisferio con mayor exposición al sol se calienta, mientras el que tiene menor exposición se enfría. Entre mas lejos se está del ecuador, mas extremo es el cambio. Si nos paráramos en el polo nos daríamos cuenta de que el sol no sale por 6 meses, y luego no se pone por otro medio año. Si nos ubicamos a 66.5 grados (90 - 23.5) nos vamos a encontrar con que hay un día al año en el que el sol nunca se pone, y un día en el que el sol no sale. Estos cambios son los que hacen tan distintas las estaciones; pero es claro que estos cambios son causados por la inclinación de la tierra, y no realmente por el sol.

Después de esta corta introducción vamos al tema principal de esta entrada: ayer salí a la calle a las 6:30 AM y aún era noche cerrada, y aún faltan dos meses antes del día mas corto del año. Quiero ver como es un día tan corto, porque no me lo puedo imaginar.

Monday, October 27, 2008

A little bit less every day

Leer ésta entrada en español.

I would say that I have a problem with the sun, but it is not true. My problem is about the Earth, more precisely about the inclination of the planet or axial tilt. As you might know, the planets orbit around the sun in elliptical paths, more or less in the same plane. But the planets also spin (rotation movement), and the rotation axis is not perpendicular to the orbit plane.

The Earth has a an inclination of about 23.5 degrees, and that inclination is keep constant while the planet moves along it's orbit, more or less like a gyroscope (I would say a top, but is better to sound scientific). Because of that inclination, the northmen and southern hemispheres are not equally exposed to the sun light trough the year as depicted in this graphic:


The hemisphere having more sun becomes warmer, and the one having less sun becomes colder. The more you move to the poles, the more extreme the change becomes. If you stay in the pole you would find that the sun doesn't rise for half the year, and then doesn't sets for another half a year. If you stay at 66.5 degrees from the equator (23.5 from pole), there will be a day every year when the sun doesn't rise, and one day when the sun doesn't set. All this changes are what make seasons very distinct periods of the year. But they are actually caused by earth movement and inclination and not by the sun.

After this short introduction now we can go to the main point of this post: Yesterday I had to leave home at 6:30 AM, and it was dark as midnight, and there are two full months ahead before the shortest day in the year. I look forward to see how a day that short looks like, because I can't imagine.

Thursday, October 09, 2008

Un verso

Tu eres mi diosa,
Amarte es mi religión
y tu cuerpo es el templo para adorarte.

-------------

And it's translation:

You are my goddess,
Loving you is my religion
and your body is the temple where I adore you.

Monday, October 06, 2008

Música pa' planchar

(This post makes no sense in English, but enjoy the music).

Hace años se puso de moda en las discotecas colombianas la llamada "música pa' planchar", que es básicamente el nombre nuevo de la balada romántica de los años 80. Siempre me pregunté el por qué de ese nombre tan curioso, hasta que anoche el Amarok, siempre poniendo música adecuada para el momento, me trajo esta canción:



Cuya letra dice en el coro:

te amo te amo te amo te amo te amo
y dame tu vino ligero

que has hecho mientras no estaba
y las sabanas de lino
dame el sueño, de algún niño que da vueltas
soñando con nubes
déjame trabajar
hazme abrazar a una joven que plancha cantando
y hazte rogar un poco
antes de hacer el amor

No se si en verdad esta canción tuvo algo que ver en el nombre con el que esta música se conoce, pero parecería, no solo porque explícitamente habla de planchar cantando, sino que esta canción es muy representativa de esa época.